Nombres de trading

Nombre comercial frente a nombre de empresa

Si dirige una empresa en Nueva Zelanda, puede optar por utilizar un nombre diferente al que utilizó para registrarse en el NZBN o en la Oficina de Sociedades. Su nombre comercial es el nombre con el que sus clientes acaban conociéndole. Por ello, puede convertirse en un valioso activo para su empresa, ya que se gana la buena voluntad y el reconocimiento de los clientes.
Por lo tanto, es fundamental tomar las medidas suficientes para protegerlo. Si está iniciando un nuevo negocio, puede hacerlo registrando una marca, o si está comprando un negocio existente, puede añadir una cláusula al acuerdo de compraventa del negocio. En este artículo se analizan las ventajas de utilizar un nombre comercial para su empresa y los riesgos asociados a no protegerlo.
Por ejemplo, puede constituir inicialmente su empresa como Smith & Co Limited, pero más adelante puede decidir que quiere que sus clientes le conozcan por Smith & Co Skincare (en lugar de su nombre de empresa registrado), ya que este nombre es más representativo de sus actividades comerciales.

Múltiples nombres comerciales bajo una empresa uk

Mediante la función de búsqueda, puede buscar un nombre de empresa para ver si ya ha sido registrado. El examen real del nombre de la empresa se produce cuando su registro es recibido por la Oficina de Registro de Empresas de Suecia.
Para tener presencia en Internet en forma de página web es necesario un nombre de dominio. Si desea un nombre de dominio que contenga el nombre de su empresa, es conveniente registrar el nombre de dominio lo antes posible.
La Fundación Sueca de Internet (IIS) ha observado que los nuevos nombres de empresa registrados en la Oficina de Registro de Empresas de Suecia son registrados sistemáticamente como nombres de dominio por personas distintas de los representantes de la empresa. Esto significa que si usted ha creado una empresa, no podrá registrar el nombre de dominio correspondiente, pues ya está ocupado. Por lo tanto, el IIS anima a todos los empresarios que tengan intención de registrar nuevos nombres de empresa, y que quieran un nombre de dominio, a registrar el nombre de dominio lo antes posible.

Varios nombres comerciales bajo una misma empresa

Los nombres comerciales son utilizados por empresas que no desean operar bajo su nombre registrado, por ejemplo, cuando un nombre comercial fue utilizado previamente por una empresa (incorporación privada) y una empresa no quiere confundir a sus clientes cambiando su nombre y marca.
Es posible registrar oficialmente el nombre de una empresa en el CIPC, mientras la organización utiliza uno o más «nombres comerciales», específicamente si hay más de una subdivisión o sucursal de la empresa. Algunas divisiones de la empresa suelen comerciar con diferentes nombres, y el nombre registrado en el CIPC pertenece a la empresa original.
En caso de que la denominación oficial que se pretende registrar no supere la prueba indicada anteriormente, el Registrador podrá denegar el registro de la denominación o solicitar que se envíe una notificación de la misma a cualquier parte que pueda tener interés en oponerse a ella.
De acuerdo con el capítulo 4 de la Ley 68 de 2008 sobre la protección de los consumidores («CPA») y, más concretamente, con los artículos 79 a 81, las empresas ya no pueden comerciar con nombres que no coincidan con sus nombres registrados. Las disposiciones del artículo 79(1) estipulan lo siguiente:

Ejemplo de nombre comercial

Cuando se crea una empresa, se dedica mucho tiempo a elegir el nombre perfecto, pero el nombre que se elige puede no acabar siendo el nombre por el que se conoce la empresa. Esta es la diferencia entre un nombre comercial y un nombre de empresa.
Un nombre comercial suele ser simplemente el nombre de la empresa sin «Inc.» o «LLC». Así que si su negocio está registrado como Tasha’s Dog Grooming LLC, el nombre que aparece en el cartel de su edificio, los anuncios y los recibos. El nombre que sus clientes conocen es probablemente sólo Tasha’s Dog Grooming.
Algunas empresas crean diferentes nombres comerciales para distintas partes de su negocio. Gap Inc., por ejemplo, hace negocios como Old Navy, Athleta y Banana Republic aunque todas esas marcas son sólo parte de la empresa Gap Inc.
Tenga en cuenta que, antes de presentar los documentos de constitución, puede realizar una búsqueda de nombres en el Estado para determinar si el nombre que desea utilizar está disponible. Es posible que pueda retener un nombre (con una tasa) hasta que pueda presentar sus documentos, pero eso no es un registro formal del nombre.